All posts by Mr. Melon

កំហុសដ៏ធំបំផុត3យ៉ាងរបស់អ្នកសម្ភាសន៍អាហារូបករណ៍

១) ទន្ទេញឲ្យចាំនូវចម្លើយទុកមុន  

វាមិនមែនជារឿងល្អទាល់តែសោះដែលអ្នកត្រូវទន្ទេញឲ្យរត់មាត់នូវចម្លើយរបស់សំណួរដែលអ្នកគិតថានឹងត្រូវចេញ។ ទី១ គឺថាអ្នកគួរតែមើលទៅឲ្យដូចធម្មជាតិ ព្រោះកាលណាអ្នកប្រឹងសូត្រនូវអ្វីដែលអ្នកចាំនោះ គណៈកម្មការអាចគិតថាចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដោយអ្នកណាផ្សេងទៀតក៏អាចថាបាន។ទី២ បើអ្នកពឹងលើការទន្ទេញចាំ ស្រាប់តែដល់ពេលនិយាយ អ្នកភាំង ឬភ្លេចចំនុចណាមួយ វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកមានភាពស្រឡាំងកាំង និយាយអ្វីមិនចេញទៅវិញ។

២) មិនចាំនូវអ្វីដែលខ្លួនបានសរសេរនៅក្នុងពាក្យសុំ ឬអត្ថបទរបស់ខ្លួន

រឿងដ៏អាក្រក់មួយទៀតនោះគឺការមិនចាំនូវអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅក្នុងពាក្យសុំ ឬអត្ថបទរបស់អ្នក។ ការមិនឲ្យសូត្ររត់មាត់ដូចដែលបានលើកឡើងនៅក្នុចំនុចទី១នោះ មិនមែនមានន័យថាមិនឲ្យអ្នកត្រៀុមស្លួនទុកជាមុននោះទេ។ អ្នកគួរតែចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរ ព្រោះថាបើអ្នកខ្លួនឯងមិនដឹងថាខ្លួនបានសេសេរពីអ្វីផងនោះ តើនរណាគេនឹងឲ្យអាហារូបករណ៍ទៅអ្នក។ ដូច្នេះហើយគួរត្រៀមខ្លួន ហើយយល់នូវគ្រប់ចំនុចដែលអ្នកបានសេសេរ មិនមែនចាំឲ្យស្ទាត់គ្រប់ពាក្យនោះទេ។

៣) ភិតភ័យខ្លាំងហួសហេតុ

គេចង់បានបេក្ខជនដែលមានភាពក្លាហាន មិនមែនមនុស្សដែលគ្រាន់តែចូលអង្គុយសម្ភាសន៍ជាមួយគេប៉ណ្ណឹងសោះ ភ័យស្លេកស្លាំង ញញីរញញ័រ បែកញើសប៉ុនៗគ្រាប់ពោតទោះបីនៅក្នុងម៉ាស៊ីនត្រជាក់នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ចូរធ្វើខ្លួនឲ្យស្វាហាប់ ក្លាហានឡើង ដើម្បីឲ្យគណៈកម្មការគេមើលឃើញពីសក្កានុពលរបស់យើង។

បើសិនជាអ្នកមានចំនុចខ្សោយណាមួយក្នុងបីចំនុចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនេះ សូមខិតខំប្រឹងប្រែងកែលម្អឡើងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសម្ភាសន៍យកអាហារូបករណ៍។ សូមឲ្យមានសំណាងល្អ!

កើតជាខ្មែរកុំឲ្យគេមើលងាយ

អាឡាដាំងសូមស្រង់យកសម្តីរបស់និស្សិតម្នាក់រៀននៅសាលាលេខមួយនៅជប៉ុនដែលត្រូវគេមាក់ងាយដល់ជាតិសាសន៍ខ្មែរមកចែករំលែកអ្នកអានទាំងអស់គ្នា!

មានរឿងក្នុងចិត្តចង់និយាយ!

ដោយសារតែយើងតូច យើងក្រ ពេលជួបគេនៅក្រៅ យើងនិយាយរកពួកគេ ពួកគេខ្លះមិនចង់ និយាយរកយើងទេ បើនិយាយក៏ក្នុងន័យប្រមាថដែរ! យើងនៅក្នុងប្រហែលមិនដឹងទេ បើដឹងក៏មិនដូចជួបផ្ទាល់ដែរ! ពួកគេខ្លះហៅយើងថា កម្ពុណាម (CAMBONAM) ពាក្្យនេះលឺតាំងពីក្នុងរហូតដល់ក្រៅ ហើយថ្មីៗនេះមានគេច្រើនណាស់ ហៅយើង ថា កម្ពុចិន (CAMBOCHINA) ពួកគេថា ដោយសារតែលុយ យើងសុខចិត្តរណបគេ ហើយភ្លេចខ្មោចជាង ៣ លាននាក់ ស្លាប់ដោយអយុត្តិធម៍! គេថាស្រុកអ្នកឯងអីក៏យ៉ាប់ម្ល៉េះ! រេដូចចុងស្រល់ ឆ្អិនក្បាលស៊ីក្បាល ឆ្អិនកន្ទុយ ស៊ីកន្ទុយ!

រៀនមិនបានច្រើន មិនសូវឈឺចាប់ប៉ុន្មានទេ តែនេះក្បែរអនុបណ្ឌិត ស្មើរមុខ នៅសាលាល្បីនៅស្រុកជប៉ុន ហើយតំណាងប្រទេសទៀត មានក្បាល មានមាត់តែប្រកែក នឹងគេទាំងពិបាក មានពេលខ្លះ កុហកខ្លួនឯង ហើយសង្ឃឹមថា ថ្ងៃណាមួយ ខ្លួននឹងអាចជួយ លុបលាងការប្រមាថនេះ កុំឲ្យឆ្លងទៅជំនាន់ក្រោយទៀត ដូចបាល់កម្ពុជាស៊ីសិង្ហបុរី ២ៈ១ ក្នុងថ្ងៃនេះ (២៨.០៧.២០១៦) លុបលាងការប្រមាថរយៈ ៤៤ឆ្នាំ!

ជាចុងក្រោយមានពាក្យមួយឃ្លា ដើម្បីបញ្ចប់ពាក្យក្នុងចិត្តនេះ៖ “កើតមកជាខ្មែរជំនាន់គេប្រមាថ គេមើលងាយ អត់សំខាន់ទេ សំខាន់បំផុត បើស្លាប់ទៅវិញ ហើយកុំឲ្យគេមើលងាយ តទៅទៀត ទុកឈ្មោះល្អ របស់ខ្មែរឲ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយ ចាំវីរះភាពរបស់ជាតិផង”៕

សូមសុបិន្តល្អ!

ដោយ អ៊ី ភូរ៉ា និស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យតូក្យូ

គេហទំព័រស្របច្បាប់ទាំង ១០០ សម្រាប់ដោនឡូតសៀវភៅឥតគិតថ្លៃ

សូមចុចលើអក្សរដុតពណ៌ទឹកក្រូចដើម្បីចូលទៅកាន់គេហទំព័រនីមួយៗ!

The Classics

  1. Classic Bookshelf: This site has put classic novels online, from Charles Dickens to Charlotte Bronte.
  2. The Online Books Page: The University of Pennsylvania hosts this book search and database.
  3. Project Gutenberg: This famous site has over 27,000 free books online.
  4. Page by Page Books: Find books by Sir Arthur Conan Doyle and H.G. Wells, as well as speeches from George W. Bush on this site.
  5. Classic Book Library: Genres here include historical fiction, history, science fiction, mystery, romance and children’s literature, but they’re all classics.
  6. Classic Reader: Here you can read Shakespeare, young adult fiction and more.
  7. Read Print: From George Orwell to Alexandre Dumas to George Eliot to Charles Darwin, this online library is stocked with the best classics.
  8. Planet eBook: Download free classic literature titles here, from Dostoevsky to D.H. Lawrence to Joseph Conrad.
  9. The Spectator Project: Montclair State University’s project features full-text, online versions of The Spectator and The Tatler.
  10. Bibliomania: This site has more than 2,000 classic texts, plus study guides and reference books.
  11. Online Library of Literature: Find full and unabridged texts of classic literature, including the Bronte sisters, Mark Twain and more.
  12. Bartleby: Bartleby has much more than just the classics, but its collection of anthologies and other important novels made it famous.
  13. Fiction.usFiction.us has a huge selection of novels, including works by Lewis Carroll, Willa Cather, Sherwood Anderson, Flaubert, George Eliot, F. Scott Fitzgerald and others.
  14. Free Classic Literature: Find British authors like Shakespeare and Sir Arthur Conan Doyle, plus other authors like Jules Verne, Mark Twain, and more.

Textbooks

  1. Textbook Revolution: Find biology, business, engineering, mathematics and world history textbooks here.
  2. Wikibooks: From cookbooks to the computing department, find instructional and educational materials here.
  3. KnowThis Free Online Textbooks: Get directed to stats textbooks and more.
  4. Online Medical Textbooks: Find books about plastic surgery, anatomy and more here.
  5. Online Science and Math Textbooks: Access biochemistry, chemistry, aeronautics, medical manuals and other textbooks here.
  6. MIT Open Courseware Supplemental Resources: Find free videos, textbooks and more on the subjects of mechanical engineering, mathematics, chemistry and more.
  7. Flat World Knowledge: This innovative site has created an open college textbooks platform that will launch in January 2009.
  8. Free Business Textbooks: Find free books to go along with accounting, economics and other business classes.
  9. Light and Matter: Here you can access open source physics textbooks.
  10. eMedicine: This project from WebMD is continuously updated and has articles and references on surgery, pediatrics and more.

Math and Science

  1. FullBooks.com: This site has “thousands of full-text free books,” including a large amount of scientific essays and books.
  2. Free online textbooks, lecture notes, tutorials and videos on mathematics: NYU links to several free resources for math students.
  3. Online Mathematics Texts: Here you can find online textbooks likeElementary Linear Algebra and Complex Variables.
  4. Science and Engineering Books for free download: These books range in topics from nanotechnology to compressible flow.
  5. FreeScience.info: Find over 1800 math, engineering and science books here.
  6. Free Tech Books: Computer programmers and computer science enthusiasts can find helpful books here.

Children’s Books

  1. byGosh: Find free illustrated children’s books and stories here.
  2. Munseys: Munseys has nearly 2,000 children’s titles, plus books about religion, biographies and more.
  3. International Children’s Digital Library: Find award-winning books and search by categories like age group, make believe books, true books or picture books.
  4. Lookybook: Access children’s picture books here.

Philosophy and Religion

  1. Bored.comBored.com has music ebooks, cooking ebooks, and over 150 philosophy titles and over 1,000 religion titles.
  2. Ideology.us: Here you’ll find works by Rene Descartes, Sigmund Freud, Karl Marx, David Hume and others.
  3. Free Books on Yoga, Religion and Philosophy: Recent uploads to this site include Practical Lessons in Yoga and Philosophy of Dreams.
  4. The Sociology of Religion: Read this book by Max Weber, here.
  5. Religion eBooks: Read books about the Bible, Christian books, and more.

Plays

  1. ReadBookOnline.net: Here you can read plays by Chekhov, Thomas Hardy, Ben Jonson, Shakespeare, Edgar Allan Poe and others.
  2. Plays: Read PygmalionUncle Vanya or The Playboy of the Western World here.
  3. The Complete Works of William Shakespeare: MIT has made available all of Shakespeare’s comedies, tragedies, and histories.
  4. Plays Online: This site catalogs “all the plays [they] know about that are available in full text versions online for free.”
  5. ProPlay: This site has children’s plays, comedies, dramas and musicals.

Modern Fiction, Fantasy and Romance

  1. Public Bookshelf: Find romance novels, mysteries and more.
  2. The Internet Book Database of Fiction: This forum features fantasy and graphic novels, anime, J.K. Rowling and more.
  3. Free Online Novels: Here you can find Christian novels, fantasy and graphic novels, adventure books, horror books and more.
  4. Foxglove: This British site has free novels, satire and short stories.
  5. Baen Free Library: Find books by Scott Gier, Keith Laumer and others.
  6. The Road to Romance: This website has books by Patricia Cornwell and other romance novelists.
  7. Get Free Ebooks: This site’s largest collection includes fiction books.
  8. John T. Cullen: Read short stories from John T. Cullen here.
  9. SF and Fantasy Books Online: Books here include Arabian Nights,Aesop’s Fables and more.
  10. Free Novels Online and Free Online Cyber-Books: This list contains mostly fantasy books.

Foreign Language

  1. Project Laurens Jz Coster: Find Dutch literature here.
  2. ATHENA Textes Francais: Search by author’s name, French books, or books written by other authors but translated into French.
  3. Liber Liber: Download Italian books here. Browse by author, title, or subject.
  4. Biblioteca romaneasca: Find Romanian books on this site.
  5. Bibliolteca Virtual Miguel de Cervantes: Look up authors to find a catalog of their available works on this Spanish site.
  6. KEIMENA: This page is entirely in Greek, but if you’re looking for modern Greek literature, this is the place to access books online.
  7. Proyecto Cervantes: Texas A&M’s Proyecto Cervantes has cataloged Cervantes’ work online.
  8. Corpus Scriptorum Latinorum: Access many Latin texts here.
  9. Project Runeberg: Find Scandinavian literature online here.
  10. Italian Women Writers: This site provides information about Italian women authors and features full-text titles too.
  11. Biblioteca Valenciana: Register to use this database of Catalan and Valencian books.
  12. Ketab Farsi: Access literature and publications in Farsi from this site.
  13. Afghanistan Digital Library: Powered by NYU, the Afghanistan Digital Library has works published between 1870 and 1930.
  14. CELT: CELT stands for “the Corpus of Electronic Texts” features important historical literature and documents.
  15. Projekt Gutenberg-DE: This easy-to-use database of German language texts lets you search by genres and author.

History and Culture

  1. LibriVox: LibriVox has a good selection of historical fiction.
  2. The Perseus Project: Tufts’ Perseus Digital Library features titles from Ancient Rome and Greece, published in English and original languages.
  3. Access Genealogy: Find literature about Native American history, the Scotch-Irish immigration in the 19th and 20th centuries, and more.
  4. Free History Books: This collection features U.S. history books, including works by Paul Jennings, Sarah Morgan Dawson, Josiah Quincy and others.
  5. Most Popular History Books: Free titles include Seven Days and Seven Nights by Alexander Szegedy and Autobiography of a Female Slave by Martha G. Browne.

Rare Books

  1. Questia: Questia has 5,000 books available for free, including rare books and classics.

Arts and Entertainment

  1. Books-On-Line: This large collection includes movie scripts, newer works, cookbooks and more.
  2. Chest of Books: This site has a wide range of free books, including gardening and cooking books, home improvement books, craft and hobby books, art books and more.
  3. Free e-Books: Find titles related to beauty and fashion, games, health, drama and more.
  4. 2020ok: Categories here include art, graphic design, performing arts, ethnic and national, careers, business and a lot more.
  5. Free Art Books: Find artist books and art books in PDF format here.
  6. Free Web design booksOnlineComputerBooks.com directs you to free web design books.
  7. Free Music Books: Find sheet music, lyrics and books about music here.
  8. Free Fashion Books: Costume and fashion books are linked to the Google Books page.

Mystery

  1. MysteryNet: Read free short mystery stories on this site.
  2. TopMystery.com: Read books by Edgar Allan Poe, Sir Arthur Conan Doyle, GK Chesterton and other mystery writers here.
  3. Mystery Books: Read books by Sue Grafton and others.

Poetry

  1. The Literature Network: This site features forums, a copy of The King James Bible, and over 3,000 short stories and poems.
  2. Poetry: This list includes “The Raven,” “O Captain! My Captain!” and “The Ballad of Bonnie and Clyde.”
  3. Poem Hunter: Find free poems, lyrics and quotations on this site.
  4. Famous Poetry Online: Read limericks, love poetry, and poems by Robert Browning, Emily Dickinson, John Donne, Lord Byron and others.
  5. Google Poetry: Google Books has a large selection of poetry, fromThe Canterbury Tales to Beowulf to Walt Whitman.
  6. QuotesandPoem.com: Read poems by Maya Angelou, William Blake, Sylvia Plath and more.
  7. CompleteClassics.com: Rudyard Kipling, Allen Ginsberg and Alfred Lord Tennyson are all featured here.
  8. PinkPoem.com: On this site, you can download free poetry ebooks.

Miscellaneous

  1. Banned Books: Here you can follow links of banned books to their full text online.
  2. World eBook Library: This monstrous collection includes classics, encyclopedias, children’s books and a lot more.
  3. DailyLit: DailyLit has everything from Moby Dick to the more recent phenomenon, Skinny Bitch.
  4. A Celebration of Women Writers: The University of Pennsylvania’s page for women writers includes Newbery winners.
  5. Free Online Novels: These novels are fully online and range from romance to religious fiction to historical fiction.
  6. ManyBooks.net: Download mysteries and other books for your iPhone or eBook reader here.
  7. Authorama: Books here are pulled from Google Books and more. You’ll find history books, novels and more.
  8. Prize-winning books online: Use this directory to connect to full-text copies of Newbery winners, Nobel Prize winners and Pulitzer winners.

ប្រភព៖ Intelligence

Like ផេក អាឡាដាំង Like Ahladang ដើម្បីទទួលបានពត៌មានជាច្រើនទៀត។

អក្សរកាត់ភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវតែចេះ

នៅក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស អ្នកប្រាកដជាបានជួបប្រទះអក្សរកាត់មួយចំនួួនហើយ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកអានអត្ថបទស្រាវជ្រាវ ឬក៏សៀវភៅណាមួយ។ ពេលខ្លះ វាអាចធ្វើឲ្យអ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា បើអ្នកមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យកាត់ទាំងនោះ។ ខាងក្រោមនេះ ជាពាក្យកាត់ពេញនិយមមួយចំនួន ដែលអ្នកអាចនឹងជួបប្រទះជាញឹកញាប់ក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។

  • i.e. (id est) មានន័យថា “that is” or “in other words”.

It is used to paraphrase a statement that was just made, not to mean“for example”, and is always followed by a comma.

  • e.g. (exempli gratia) មានន័យថា “for example”.

It is usually used to give an example of a statement that was just made and is always followed by a comma.

  • viz. (videlicet) មានន័យថា “namely” or “more specifically”’.

It is used to clarify a statement that was just made by providing more information and is never followed by a comma.)

  • etc. (et cetera) មានន័យថា “and so forth” or “and so on”.

It is used to suggest that the reader should infer further examples from a list has been started and is usually not followed by a comma.

  • et al. (et alii) មានន័យថា “and others”.

It is used in place of listing multiple authors past the first and is never followed by a comma. It’s also an abbreviation for et alibi means “and elsewhere”.

  • cf. (conferre) មានន័យថា “compare to” or “see also”.

It is used either to draw a comparison or to refer the reader to somewhere they can find more information and is never followed by a comma.

  • q.v. (quod vide) មានន័យថា “which see” or “go look it up if you’re interested”.

It is used to crossreference a different work or part of a work and is never followed by a comma. The plural form is “q.q.”

  • v.s. (vide supra) មានន័យថា “see above”.

It is used to imply that more information can be found before the current point in a written work and is never followed by a comma.

  • N.B. (Nota Bene) មានន័យថា “note well” or “pay attention to the following”.

It is used to imply that the wise reader will pay especially careful attention to the what follows and is never followed by a comma.

  • vs. (versus) មានន័យថា “against’ or “in contrast to”.

It is used to contrast two things and is never followed by a comma.)

  • c. (circa) មានន័យថា “around” or “near”.

It is used when giving an approximation, usually for a date, and is never followed by a comma. It’s also commonly written as “ca.”, “cir., or “circ.”)

ម៉ែន វុឌ្ឍី៖ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ [email protected] Exchange Program ទៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន

aaa

ម៉ែន វុឌ្ឍី គឺជានិសិត្សដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត័្រពី វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ផ្នែកវិស្វកម្មធនធានទឹក និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជនបទ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ដោយវុឌ្ឍីធ្លាប់ ជានិសិត្សឆ្នើមម្នាក់ក្នុងចំណោម Top 3 ក្នុងដេប៉ាតឹម៉ង់ទេពកោសល្យជនបទ វុឌ្ឍីក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យទៅរៀនបញ្ចប់ថ្នាក់សិក្សាឆ្នាំចុងក្រោយរបស់លោក (2015-2016) នៅឯសកល វិទ្យាល័យកសិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាតូក្យូ នៅទីក្រុងតូក្យូ (Tokyo University of Agriculture and Technology) ប្រទេសជប៉ុន តាមរយៈ [email protected] Exchange Program រួមជាមួយនឹង អាហារូបករណ៏ JASSO។ បច្ចុប្បន្ន វុឌ្ឍីកំពុងធ្វើការបណ្តោះអាសន្ន ជាអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេស និង ខ្មែរ (Interpreter) ឲ្យក្រុមការងារជប៉ុនរបស់ JICA និង CTI Engineering Co., LTD. នៅក្នុងគំរោង Disaster Risk Reduction and Climate Change Adaptation។

តើកម្មវិធីដែលវុឌ្ឍីបានចូលរួម គឺជាកម្មវិធីអ្វីដែរ?

កម្មវិធីដែលខ្ញុំបានចូលរួម មានឈ្មោះថា [email protected] ដែលមានពាក្យពេញថា “short-Term Exchange Program in Science and Engineering @TUAT”។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ មាននិសិត្សប្រមាណ ២០ នាក់ពីបណ្តាប្រទេសនានា ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួម។ គោល បំណងរបស់កម្មវិធីនេះ មានបួនគឺ :

  1. ផ្តល់ឳកាសដល់សិស្សបរទេសឲ្យទទួលបានការអប់រំ និងការស្រាវជ្រាវ ទាក់ទងទៅហ្នឹង ឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
  2. រួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា តាមរយៈការសហការ ស្រាវជ្រាវ និង ការងារជាមួយនិសិត្សបរទេស។
  3. ជំរុញនូវសកលភាវូបនីយកម្ម នៅ TUAT ដោយបង្កើនទំនាក់ទំនងរវាង និសិត្ស TUAT និង និសិត្សបរទេស។
  4. ផ្តល់នូវការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីប្រទេសជប៉ុន ទៅកាន់និសិត្សបរទេស អភិវឌ្ឍសមត្ថភាព របស់និសិត្សឲ្យសាំទៅហ្នឹងប្រទេសជប៉ុន និងអាចឲ្យពួកគេធ្វើការក្នុងវិស័យអន្តរជាតិ។

2

សព្វថ្ងៃនេះ មានអាហារូបករណ៍ទៅក្រៅប្រទេសច្រើនណាស់ ចុះហេតុអ្វីបាន វុឌ្ឍី សំរេចចិត្ត ទៅប្រទេសជប៉ុន?

ពីព្រោះប្រទេសជប៉ុន ជាប្រទេសមួយដែលល្បីខាងផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា សំបូរដោយវប្បធម៌ប្លែកៗ ទេសភាពស្អាតៗច្រើន សុវត្ថិភាព ការរស់នៅនិង សេវាកម្មនៅទីនោះល្អ និងមានភាពងាយស្រួល ជាពិសេស គឺប្រជាជនជប៉ុនមានភាពរម្យទម សុភាពរាបសារ រួមទាំងប៉ូលីសក៏រស់រាយដែរ។

តើវុឌ្ឍី ដឹងពត៌មាន Exchange Program ហ្នឹងតាមរបៀបណាដែរ?

ខ្ញុំបានដឹងពត៌មាននោះមកពីសិស្សច្បងរបស់ខ្ញុំថា ហ្នឹងមានអាហារូបករណ៏ Exchange Program ទៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីរៀនបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ័។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ខំប្រឹងទាក់ទងគាត់សុំពត៌មាន ដើម្បីត្រៀមខ្លួនឲ្យបានច្រើនមុនពេលដែល Exchange Program គេបើកឲ្យដាក់ពាក្យ។ ហើយ ក្រោយមក ពេលគេបើកឲ្យដាក់ពាក្យ ប្រធានដេប៉ាតឹម៉ង់ក៏បានជ្រើសរើសនិសិត្សដែលមាន ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងគេ ៣ អ្នកក្នុងដេប៉ាតឹម៉ង់ទេពកោសល្យជនបទ ឲ្យដាក់ពាក្យទៅរៀនបន្តនៅ ប្រទេសជប៉ុន ហើយខ្ញុំជានិសិត្សជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងចំណោមនិសិត្ស ១២៦ រូប។ ក្រោយពី បានដាក់ពាក្យ ខ្ញុំក៏ទទួលបាន Email ពីសាលានៅជប៉ុន ថាខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យចូលរួមក្នុង [email protected] Exchange Program ទៅរៀននៅឯសកល វិទ្យាល័យកសិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាតូក្យូ តែម្តង។ ដូច្នេះ សំរាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ដាក់អាហារូបករណ៏ Exchange Program ទៅប្រទេសជប៉ុន គេគួរតែខិតខំស្វែងរកពត៌មានតាមរយៈសាលាដែលគេកំពុងរៀនរឺក៏ Website របស់សាលានៅ ប្រទេសជប៉ុន។ ហើយបើអាចស្គាល់អ្នកដែលធ្លាប់ជាប់នោះ គឺជាឳកាសដែលគួរតែ ក្តាប់យកដើម្បី ទទួលបានពត៌មានឲ្យទូលំទូលាយអំពី Program។

ក្នុងចំណោមតំរូវការដាក់អាហារូបករណ៏ទៅជប៉ុន តើអ្វីដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងគេ?

តាមបទពីសោធន៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំយល់ថា GPA គឹសំខាន់ជាងគេ បន្ទាប់មកគឺភាសាអង់គ្លេស ដែលចាំបាច់ យើងត្រូវមាន IELTS TOEFL IBT ឫក៏ ITP ដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពភាសារបស់យើងក្នុងការដាក់ ពាក្យ Exchange Program។ ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានតែ TOEFL ITP តែប៉ុននោះ ពីព្រោះត្រឹម Exchange Program ទៅប្រទេសជប៉ុន គេមិនកំណត់ថាត្រូវតែមាន TOEFL IBT ឫ IELTS នោះទេ។ ហើយខ្ញុំធ្លាប់សួរទៅកាន់ [email protected] Program Coordinator របស់ខ្ញុំអំពីការវាយតំលៃរបស់ បេក្ខជនដាក់ពាក្យ ពួកគាត់ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើ GPA ដែរ។ ដូច្នេះ GPA គឺសំខាន់តាមយោបល់ខ្ញុំ។

តើវុឌ្ឍី មានផលវិបាកអ្វីខ្លះ នៅពេលដាក់អាហារូបករណ៌?

កាលនោះ អ្វីដែលលំបាកជាងគេ គឺខ្ញុំត្រូវរត់ការឯកសារច្រើន ដូចជា បកប្រែអត្តសញ្ញាណប័ណ្ឌ ពិនិត្យសុខភាព ដកឯកសារពីសាលា ជាដើម។ ចំពោះពាក្យបំពេញ អ្វីដែលពិបាកចំពោះខ្ញុំគឺ ការ សរសេរ Essay សំរាប់អាហារូបករណ៌ ពីព្រោះវាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ (Essay មាននៅខាងក្រោម)។ ម្យ៉ាងទៀត កំឡុងពេលនោះខ្ញុំក៏បាន ចំណាយពេលច្រើនរៀនភាសាអង់គ្លេសដើម្បីប្រលង TOEFL ITP ផងដែរ ដែលវាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំគ្មានពេលទំនេរសូម្បី ថ្ងៃសៅរ៍ អាទិត្យ ក៏ប៉ុន្តែ ការខិតខំប្រឹងប្រែងនេះគឺ មានតំលៃខ្លាំងណាស់ចំពោះខ្ញុំ។

តាមរយៈ Exchange Program នៅប្រទេសជប៉ុន តើវុឌ្ឍីទទួលបានចំណេះដឹង និង បទពិសោធន៍អ្វីខ្លះដែរ?

តាមរយៈបទពិសោធន៍ក្នុងប្រទេសជប៉ុនមួយឆ្នាំ ខ្ញុំទទួលបានចំណេះដឹងយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ក្រៅពីចំណេះដឹងក្នុងជំនាញរបស់ខ្ញុំ និងផ្នែកស្រាវជ្រាវ ខ្ញុំក៏ទទួលបាន Course ភាសាជប៉ុនក្នុង រយៈពេលមួយឆ្នាំ ពេញផងដែរ។ មិនត្រឹមតែប៉ុននោះ ខ្ញុំក៏ទទួលបានការយល់ដឹងជាច្រើនទាក់ទង អំពីស្ថានភាពក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដូចជាវប្បធម៌ សីលធម៌នៃការរស់នៅ និងធ្វើការជាមួយជនជាតិជប៉ុន ជាដើម។  ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសមួយដែលមានប្រព័ន្ធអប់រំខ្ពស់ ការសិក្សា និងការរស់នៅ ក្នុងប្រទេសជប៉ុន គឺមានភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពខ្ពស់បំផុត ហើយបច្ចេកវិទ្យា ពិតជាជឿនលឿន ដែលបានសំរួលការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រជាជនជប៉ុនម្នាក់ៗសុទ្ធ តែទទួលបានការអប់រំយ៉ាងល្អពីសង្គមរបស់់គេ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំកោតសរសើរ នោះគឺភាពរម្យទមរបស់ ជនជាតិជប៉ុន។ ចំណែកឯ កន្លែងកំសាន្តវិញជប៉ុនគឺជាប្រទេស ដែលសំបូរទៅ ដោយការកំសាន្ត ច្រើនបែបជាពិសេសបែបធម្មជាតិ។ ជប៉ុនមានរមនីយដ្ឋានជាច្រើន ដែលយើងអាច លំហែកាយ ពីការសិក្សាហើយបានគ្រប់រដូវតែម្តង។ លើសពីនេះទៅទៀត  តាមរយៈបទពិសោធន៍ មួយឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបានរៀនពីការរស់នៅដោយខ្លួនឯងផងដែរ ដែលនេះជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អនៅពេល ដែល  ខ្ញុំទៅរៀន ឫធ្វើការនៅកន្លែង
ឆ្ងាយពីផ្ទះ។

3

តើវុឌ្ឍីមានគំរោងធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងថ្ងៃខាងមុខ?

នៅថ្ងៃមុខ ខ្ញុំចង់ទៅរៀនបន្តថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ បណ្តើរ និងរៀបចំសំណុំឯកសារបណ្តើរ ដើម្បីដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ទៅ សាកលវិទ្យាល័យ ៣ នៅទីក្រុងតូក្យូ ដូចជា Tokyo Institute of Technology, Tokyo University និង Tokyo University of Agriculture and Technology។ តាមរយៈការដាក់ពាក្យនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងអាចមាន ឳកាសត្រលប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់ខ្ញុំនៅសាលាមួយក្នុងចំណោមសាលា ទាំងបីនេះ។

តើវុឌ្ឍីមានអ្វីចង់ចែករំលែកដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទេ?

ខ្ញុំមិនមានអ្វីច្រើនទេ មានតែអត្ថបទខ្លីមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរដាក់ក្នុងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍។ សង្ឃឹមថាវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្អូនៗ។

Summarize your major field of study and your reason for applying for this course in print.

Currently, I am a 4th year student at Institute of Technology of Cambodia (ITC) in major of Water Resources and Rural Infrastructure Engineering, which would allow me to work in the field of water resources, irrigation system, hydraulic structure, and environment. In particularly, I am writing to express my strong interest in [email protected] Program, which has been providing a lot of chances for international university students to have more understanding about Japan. After finding out about this program through consultation with lecturers, alumni and its website, I am highly encouraged and motivated to apply for this scholarship so as to pursue my study in Japan for many reasons.

In foundation years, along with my talent and keenness in learning scientific subjects, I was placed in the rank of top 5% among 829 students; consequently, I have been provided a full scholarship funded by ADB (Asian Development Bank) to study Rural Engineering, which is my favourite major at ITC. Through my diligent study and interest in this field, I finally got 2nd rank among 126 students in my department in the academic year 2013-2014.

Honestly, even though I’m living in a big and poor family, but becoming a skillful professor and engineer is exactly my goal since I was young. Hence, comprehensive knowledge and experiences are important to be highly strengthened not only inside but also outside the country, especially in the developed countries. Undoubtedly, the country, which interests me the most, is Japan.

With experiences of working for AIESEC in Cambodia for one year, I have some Japanese friends, and they are so friendly, easy-going, polite and very kind; because of them, I like Japanese as well as their culture very much and also really want to go to Japan. More importantly, due to my desire, I have developed myself through studying hard and other means with the hope of getting a scholarship to pursue my study in Japan.

Besides being well known as a technologically advanced country, Japan is a country, which is well developed in both rural and urban area. In addition, by taking this course, I expect not only to learn but also to bring new knowledge, techniques, and experiences as much as possible back to my country, and apply them into real practice so that I will be able to help the rural communities, especially agriculture in Cambodia. Moreover, I highly expect that Cambodian will be able to cultivate techniques to develop high ability in human resources in this field if more and more Cambodian students are provided a unique chance to learn from and see how Japanese develops their country.

Studying in Japan really means a lot to my life and my family. Therefore, in Japan, I will pay full attention to excel every subjects and knowledge surrounding this field, if I am given a chance to study there. In addition, I have profound commitment to participate in this course in order to achieve my prospective goals, and I will fulfill any requirements of this program.

Finally, following my achievements and my willing for this program, I firmly believe that I am going to be one among selected candidates of [email protected] Program and also JASSO Scholarship. Last of all, I would like to express my deepest thanks for your high consideration of my application.

តី សុវណ្ណារ័ត្ន៖ ជ័យលាភីអាហារូបករណ៍សិង្ហបុរី និងនិស្សិត IELTS 8.5 ចែករំលែកបទពិសោធន៍សិក្សា និងការដាក់អាហារូបករណ៍

អ៊ី​ ភូរ៉ា៖ អតីតនិស្សិត RUPP ជាប់អាហារូករណ៍មករៀននៅសាកលវិទ្យល័យលំដាប់កំពូលរបស់ជប៉ុន